-장가르 1 (문명텍스트 6; 한길사, 2011년) -지은이: 칼미크-오이라드 민중 -주해자: 유원수
칼미크-오이라드 민중의 영웅서사시이다. 『게세르』『몽골비사』와 더불어 몽골인들의 3대 문학 가운데 하나로 꼽히며, 『마나스』『게세르』와 함께 중앙아시아의 3대 영웅서사시 중 하나로서 구전되어오고 있는 작품이다. 구비문학, 영웅서사문학, 민족문학으로서 중요성을 가지고 있어서 그 형식과 내용 면에서 우리 문학과 비교되기도 한다. 몽골 사람들의 생생한 삶의 모습, 그것이 지배하는 마음과 생각과 꿈, 그것들을 담아내는 문학적 기법을 감상하고 공감하는 기회를 제공할 것이다. |